When you're in the video canvas at the bottom let-hand side navigate to the Settings. There you will see the option to enable/disable subtitles as needed. This will enable/disable subtitles for your entire project.


You also have the option of adding subtitles on a scene-by-scene basis by going to the Scene Settings at the top right-hand side of the scene you're working on.